If you’re getting a popup on a web page in Microsoft Edge
And Hover state
Do the following.
Click on the three dots menu
Go to Privacy, Search and Services and make sure Tracking Prevention is set to Balanced.
If this doesn’t work it’s likely you have an extension installed that is causing some sort of popup. Go through your extensions one by one and if it’s not obvious it might require removing and re-adding to see which one it is.